After a little digging, I happened upon a super convenient Martha Stewart article and video:
Which led me to a highly respected site for procuring plants of numerous variations suitable to our needs:
It was really exciting for me. I looked for any and all plants that didn’t exceed a height of 3 ft at their full-grown status, and found more than several. All of the plants I saw were in our budget.
Attached are some of the photos of the plants I selected as options .